Jul i Kina
Jula i Kina er ikke som i Norge. Den har alle de utvendige kjennetegnene som jula i Norge har, men her er den helt uten kjerne. Det er julepynt over alt, julesanger i butikkene, oppslag med ønsker om en god jul, og julenisser til høyre og venstre. Men jeg har ikke fri fra skolen på julaften eller første juledag, og folk feirer ikke. Noen unge kinesiske par utveksler gaver, men de gjør det fordi det er hippt og moderne, og ikke fordi det har noen mening.
Det står et trist juletre i første etasje i bygningen min nå, ved siden av postboksene.
Utenfor et stort kjøpesenter på Wudaokou er et større, litt mindre trist juletre.
I et butikkvindu finnes en julenisse som spiller liksomgitar med en altfor stor kam.
Til butikkens forsvar er det en kam- og andre trevarer-butikk.
Både massasjestedene og eiendomsmeglerne pynter til jul.
Og vi har hatt jul i stua hele tiden. En snømann uten nese og en snøkrystall.
Fordi det er iskaldt i Beijing nå, og vinduene i leiligheten vår på ingen måte er isolerte, kjøpte jeg en varmeovn her om dagen.
Varmeovnen gløder og ser ut som en peis.
Og den bidrar til julestemning i leiligheten.
Vi utlendinger må ta vare på hverandre, med julemiddager og gløgg. I dag på lille julaften skal jeg ut og spise Xinjiang-mat med en venninne, og i morgen skal den latviske samboern min, omtrent alle utlendingene jeg kjenner og jeg bort på hjemmelaget julemiddag. Det er ikke så verst, selv om det hadde vært bedre med litt mer familie og litt mindre forurensning.
Og se! Jeg fikk en julepakke i posten i dag!
Og det var akkurat det jeg ønsket meg!
Hvis du synes det er en rar gave, skal jeg fortelle deg at det ikke lar seg gjøre å oppdrive Kleenex med balsam her, og man blir konstant syk på grunn av forurensinga. Derfor har jeg gått tom for nesespray også. Når det gjelder bind, så finnes de i et stort utvalg, men absolutt ingen er normale. De er alltid for tjukke, for brede eller for lange.
For eksempel denne typen, som rekker meg fra skulder til skulder.
Da er det fint med familie som kan hamstre nyttige ting og sende dem av gårde til min side av kloden.
GOD JUL!
Oppdatering: julemusikk på kinesisk utenfor et kjøpesenter (det store juletreet er rett rundt hjørnet):
Skrevet i Meninger |
23. Desember, 2009 kl 19:25
Ah, innholdsløs jul! Man kan jo argumentere for at jula i Norge ikke heller inneholder så mye meningsfylt, men vi har i alle fall fri.
Så fin julepakke! Det er akkurat det jeg ønsker meg også, men jeg skal kjøpe selv og ta med meg alt mulig rart tilbake til Syria. Jeg fylte kofferten med gaver på vei opp hit, så jeg har god plass når jeg skal ned igjen.
God jul, Linn! Håper det blir en fin Kinajul, så fin som den kan få blitt :)
Juleklem fra Julenorge,
som er mye kaldere enn jeg husket, til tross for solid ullkåpe fra Benetton og lue og vanter og skjerf :(
23. Desember, 2009 kl 19:37
Takk skal du ha! Veldig god jul til deg og dine også! Kos deg ekstra mye med norsk sjokolade — og ta litt for meg også.
…men jeg synes ikke jul i Norge er innholdsløs. For meg handler det om familie og samvær, og det er det masse av i Norge. Vi besøker eldre slektinger, prøver å passe på at alle har det bra, og hvis noen er alene så inviterer vi dem hjem til oss. Det er jul. :)
23. Desember, 2009 kl 19:42
Åh! Fasadejul! :) Kjenner jo at jeg liker det.
Julegaven var jo super. Det beste er jo å få ting man faktisk får bruk for. I fjor fikk jeg masse kina-inspirerte ting fra tja europris tror jeg. …De ligger fortsatt ganske urørt på pikerommet mitt her i bergen.
23. Desember, 2009 kl 21:59
Ja, det er den fineste gaven! Hvor lenge skal du være i Bergen? Og er det deilig å være hjemme igjen?
26. Desember, 2009 kl 07:12
Hvordan var fasadejulen din? Jeg hadde det koselig med mor, bror, brors kjæreste og hennes familie pluss hunder. Men neste år håper jeg at vi ikke trenger å ha like mange gaver. Vi brukte sikkert to timer på å åpne alle. Huff!
Nå er jeg hjemme i Valdres, her er det eventyr-/postkortvakkert, skal ta bilder og legge ut i morgen! Den norske sannheten kjenner du jo til, så den trenger jeg vel ikke å dokumentere! :D
27. Desember, 2009 kl 12:17
Riktig, riktig god jul til deg!
Håper kinajulefeiringen ble vellykket! Har reist hjem til Tønsberg, til mamma nå og feirer jul. Kong Vinter har virkelig slått seg løs. Vi østlendinger er jo ikke akkurat vant til todagers snøstorm, 60 cm snø og 20 kuldegrader!
Hørte Ole Torp kåsere om “Chinglish” på radioen for litt siden. Da tenkte jeg på deg, og alle de fantastiske eksemplene du kom med på Frederikke! :D
Gleder meg til neste bloggoppdatering. Du skriver jo så fantastisk godt og morsomt! :D
Og ha en fortsatt god fasadejuleuke!
Hilsen Renate
PS, Det bindet er jo enormt!
Mon tro om det kan brukes som flyvende teppe?
28. Desember, 2009 kl 16:33
Hei Renate!
En av lærerne mine brukte Putin (Pǔjīng) som eksempel i en time en gang. Hun sa at fordi han er en tidligere agent, er han veldig “lihai” (=kapabel/ sterk/ ekstrem/ tøff). Da må jeg si at jeg tenkte på deg og smilte litt for meg selv.
Ja, jeg er helt sikker på at bindet kan brukes som flyvende teppe. Hvis vi fortsatt hadde hatt kakkerlakker, skulle jeg satt en av dem på det og latt den seile ut av vinduet mitt for å teste det ut.
Ha en flott jul, som jeg håper har litt mer kjerne enn det min har hatt. (Men min har vært OK, den med!) ;)
Kjersti, bildene fra Valdres er nydelige! Glad for å høre at du har hatt det fint. PS. Sjekk postkassa di.
29. Desember, 2009 kl 23:20
Hei! Spennede blogg du har her. Jeg søkte egentlig på “månekaker” på google, for å finne ut hvor jeg kan få kjøpt det i Norge. Da kom jeg altså til denne bloggen. Du skriver både godt og spennende. Ha en god romjul i Kina!
30. Desember, 2009 kl 19:28
Takk, og ha en bra romjul og et godt nytt år du óg! :)